King Charles makes major change to royal family’s summer tradition which was a favourite of Queen Elizabeth