QUB Irish language residential scheme will increase division