New artwork encourages people to explore Belfast’s ancient entries